____________________________________________________________________________________________
Escape from abstraction island - 2009
• Blu-ray 1080p24, son 5.1 ou Fichier HD 1080p24, son stéréo
• 11 minutes 30 en boucle
Escape from abstraction island - 2009
• Blu-ray 1080p24, 5.1 sound or HD file 1080p24, stereo sound
• 11' 30 minutes loop
!!! You don't have Macromedia Flash Player! You' ll need it to visit this website !!! L’installation fait directement référence au cinéma à grand spectacle dans son organisation et sa dramaturgie (succession des scènes, rôle de la musique) autant que dans les moyens techniques mis en oeuvre (projection haute définition, son 5.1). Conçue comme un film d’aventure dont le personnage principal est la caméra, la vidéo traverse une île qui est aussi un répertoire de formes. Elle s’organise comme un long travelling arrière : à l’intérieur d’une structure cristalline, à travers différents lieux désertés et désertiques, en survolant la mer au large d’une forme prismatique. La nature des objets et des lieux figurés ainsi que leurs relations ne sont jamais évidentes, la caméra changeant de direction pour se rapprocher des surfaces et jouant d’effets d’échelle en se perdant parfois dans les détails.
Coproduction Ville de Beauvais, Le LABO, DRAC Picardie.
____________________________________________________________________________________________
Ghost tower - 2009
• Fichier HD 720p24, 7 minutes 28 en boucle ou DVD-video PAL, 7 minutes 10 en boucle
Ghost tower - 2009
• HD file 720p24, 7' 28 minutes loop or DVD-video PAL, 7' 10 minutes loop
!!! You don't have Macromedia Flash Player! You' ll need it to visit this website !!! Un paysage péri-urbain au crépuscule. La vidéo convoque le Monument à la Troisième Internationale de Vladimir Tatline (emblème du Constructivisme et symbole de la modernité, projeté mais jamais réalisé) sous la forme d'une silhouette pâle inscrite à l'arrière plan. La nuit tombe, les lumières s'allument et éclairent la structure. Le monument semble faire partie du paysage, comme s'il avait toujours été là.
_________________________
A peri-urbain landscape at dusk. The video summons Vladimir Tatlin’s “Monument to the Third International” (an emblem of Constructivism and symbol of modernity, projected but never made a reality) as a pale silhouette inscribed in the background. Night falls, the lights come on and make the structure visible. The monument appears to be a part of the landscape, is if it had always been there.
____________________________________________________________________________________________
The Time Machine - 2009
• Fichier HD 720p24, 24 minutes 23 en boucle ou DVD-video PAL, 23 minutes 25 en boucle
• Son stéréo
The Time Machine - 2009
• HD file 720p24, 24' 23 minutes loop or DVD-video PAL, 23' 25 minutes loop
• Stereo sound
!!! You don't have Macromedia Flash Player! You' ll need it to visit this website !!! The Time Machine est inspirée du roman éponyme d’H.G Wells. La vidéo emprunte au roman l’idée d’une organisation sociale bipolaire qui se traduit dans l'image par le découpage du cadre en deux parties égales (split screen horizontal); à chacune de ces parties est assigné un lieu, décor possible du roman (le parc de la Cité Universitaire Internationale à Paris pour la partie supérieure, les tunnels du métro parisien pour la partie inférieure.)
Les deux plans séquences se déploient séparément : la partie supérieure est filmée en plan fixe au lever du jour; la partie inférieure est un travelling avant continu dans un décor réalisé en images de synthèse.
A mesure que le jour se lève sur la partie haute, la lumière pénètre dans l’espace du bas par des puits de lumière.
La vidéo à été réalisée à l'invitation de Glassbox et de la Cité internationale universitaire de Paris dans le cadre de leur programme "Acteurs Autonomes".
_________________________
The Time Machine was inspired by H.G. Wells’ eponymous novel. The video borrows from Wells the idea of a bipolar social organization that is visually represented by cutting the frame into two equal parts (horizontal split screen); each part has its own setting, a possible décor for the novel (the yard of the Cité Universitaire Internationale de Paris for the top half, the tunnels of the Paris Metro for the bottom half).
Both sequences play out separately: the top half is a still shot at sunrise; the bottom half is a continuous travelling shot in a setting made from synthesis images.
As the sun comes up on the top half, light comes into the bottom half through skylights.
____________________________________________________________________________________________
Exposition automatique - 2008
• DVD-video PAL, 13 minutes 16 en boucle
• Son stéréo
Auto exposure - 2008
• DVD-video PAL, 13' 16 minutes loop
• Stereo sound
!!! You don't have Macromedia Flash Player! You' ll need it to visit this website !!! Ce travail met en tension un espace ancré socialement et sa représentation moderniste, plus proche de la picturalité (qui tend à l’autonomie). La vidéo se déroule comme un plan-séquence ralenti à l’extrême. La camera effectue un travelling avant, cadrant la façade d’un immeuble collectif (du type des grands ensembles de la fin des années 70) et pénètre par une fenêtre. Elle chemine ensuite à l’intérieur de l’appartement, avant de ressortir. Elle mime les corrections automatiques d’exposition et de balance des blancs des appareils de prises de vues numériques. Le ralenti et le parcours de la caméra créent en permanence un décalage de couleur et d’éclairage, l’objectif ne s’adaptant à un nouvel espace que pour pénétrer dans le suivant, à l’infini. Les caractéristiques de la bande son (intensité, distorsion) accompagnent les modifications de l’espace et de la lumière.
_________________________
This work creates tension between a socially charged space and its modern representation, which is more picturesque (and leaning towards autonomy). The video unfolds like a long take in ultra-slow motion. The camera dollies in, framing the exterior of a 1970s style collective housing building, penetrates window by window. It then makes its way into the apartment before coming back out again. It imitates the automatic corrections of exposure and balance of the white of the machines and digital shots. The slow motion and the camera’s path continually create a discrepancy between color and lighting; the lens only adapts itself to a new space in order to enter in to the next one, infinitely. The characteristics of the soundtrack (intensity, distortion) go along with the modifications of space and lighting.
____________________________________________________________________________________________
High Latency - 2007
• DVD-video PAL, 12 minutes en boucle
• Son 5.1
High Latency - 2007
• DVD-video PAL, 12 minutes loop
• 5.1 sound
!!! You don't have Macromedia Flash Player! You' ll need it to visit this website !!!C’est un film sur le temps et l’expérience de l’œuvre. La forme et la structure de la vidéo, l’utilisation des meĢdiums numériques et du son, insufflent une tension émotionnelle dans un environnement qui en est dépourvu. Exécutant un travelling avant régulier, la camera progresse dans un paysage enneigé. La vidéo en deux parties égales, s’articule à la moitié, autour du basculement de l’axe de la camera en direction du sol. A partir de cet instant, l’image glisse de la représentation d’un espace à une abstraction rythmique. Quand la caméra se relève nous sommes revenus au début.
Deux mouvements sonores successifs correspondant à ces deux parties accompagnent la vidéo.
_________________________
This is a film about time and experiencing a work of art. The form and structure of video and the use of digital media and sound instill emotional tension in an environment that otherwise lacks it. The camera tracks forward and progresses into a snowy landscape. The video is divided into two equal parts which are linked together when the camera’s angle moves towards the floor. From this moment forward, the image slides from the representation of a physical space to a rhythmic abstraction. When the camera lifts up again, we are back at the beginning.
Two successive soundtracks accompany each part of this video.
____________________________________________________________________________________________